user warning: Unknown column 'i.format' in 'field list' query: SELECT s.lid, t.translation, i.format FROM drupal_locales_source s INNER JOIN drupal_locales_target t ON s.lid = t.lid INNER JOIN drupal_i18n_strings i ON s.lid = i.lid WHERE s.textgroup = 'blocks' AND s.location = 'block:1:body' AND t.language = 'en' in /web/htdocs/www.eleonoratondon.com/home/traduzioni/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 585.

eleonora's blog

Storia ceca e Charta 77

Se siete interessati alla storia ceca antica ma soprattutto alla storia recente e con recente intendo i fatti che hanno portato alla Primavera di Praga, all'occupazione, alla dissidenza, alla stesura e alla firma di CHARTA 77, alla letteratura samizdat e alla cosiddetta Rivoluzione di vellutto, www.charta77.org è il sito che fa al caso vostro.

Si tratta di un sito molto completo di documenti e immagini. É inoltre possibile, previa la compilazione di un brevissimo form a fini puramente statistici, scaricare gratuitamente i QUADERNI. Si tratta di biografie, interviste, articoli e reportages legati alla storia ceca e slovacca recente.

Aggiungi un commento

Festa del vino e del folklore moravo a Uherské Hradiště

Dall'11 al 14 settembre, nella cittadina morava di Uherské Hradiště, andrà in scena la tradizionale Festa del vino e del folklore moravo, in ceco Slovácké slavnosti vína a otevřených památek (per la precisione Festa del vino della regione dello Slovacko e dei monumenti aperti). Si tratta di un'occasione imperdibile per gli amanti del folklore e della degustazione di vini. Quest'anno la manifestazione sarà dedicata alla varietà dei costumi tradizionali locali. Lo scorso anno hanno partecipato più di 4000 persone vestite con costumi tradizionali.
Oltre alla degustazione dei vini moravi e alle sfilate, grazie all'iniziativa dei "monumenti aperti" sarà possibile visitare i musei cittadini e le aree di interesse turistico. Inoltre si potrà navigare sul canale di Bat'a allietati dall'accompagnamento musicale.

Aggiungi un commento

Visita virtuale al Castello di Praga

Spulciando tra i siti istituzionali della Repubblica ceca, ho trovato un link che permette di visitare virtualmente, attraverso foto anche panoramiche a 360°, il Castello di Praga. Non parlo soltanto di un edificio ma dell'intero complesso che viene denominato appunto con l'unico nome di Castello di Praga, in ceco Pražský hrad.

Il sito è in ceco e in inglese e fornisce inoltre informazioni di tipo pratico come gli Orari di apertura e il Prezzo del biglietto a seconda del giro che si intende fare, se si vuole o meno la guida e la licenza per fare fotografie all'interno della Cattedrale di San Vito. Il prezzario in questione è disponibile anche in italiano.

Ecco qui il link del sito: Visita virtuale al Castello di Praga

Aggiungi un commento

I Cechi sono davvero così eccezionali come credono?

Che i cechi avessero un'alta opinione di se stessi come popolo era risaputo!

Vi linko un'articolo apparso oggi 04/09/2009 nella sezione Kavárna on-line del quotidiano MF DNES, nel quale il professor Thomas Donaldson Sparling, professore di studi canadesi, fililogo e americanista dell'Università Masaryk di Brno, riflette su questo fenomeno.

Kavárna on-line: Jsou Češi skutečně tak výjimeční, jak si o sobě myslí?

Buona lettura!!

Aggiungi un commento

Cosa vedere a Praga: Il castello di Troja

Situato nel quartiere praghese di Troja, si trova accanto allo Zoo di Praga, al Giardino botanico e alla Serra tropicale Fata Morgana, dov'è possibile ammirare farfalle esotiche provenienti da tutto il mondo. Il castello di Troja è uno dei più bei castelli barocchi del 17. secolo della Repubblica ceca.
Nella sala principale si trova una ricca collezione di affreschi che celebrano la vittoria degli Asburgo sui Turchi presso Vienna. Nelle altre sale si possono ammirare dipinti principalmente dedicati alla caccia e alle personalità che hanno abitato il castello.
Scendendo dalla scala decorata da statue, si giunge al bellissimo giardino caratterizzato da una magnifica fontana e dal labirinto. É inoltre possibile visitare le cantine, dove oggi c'è una mostra dedicata al vino e dove è possibile acquistare delle bottiglie di vini cechi pregiati.

fonte: StopInPrague

Come arrivarci: autobus 112 da Nádraží Holešovice allo ZOO

Visualizzazione ingrandita della mappa

Orari:
aprile - ottobre -> martedì - domenica tranne venerdì 10 - 19, venerdì 13 - 19
novembre - marzo -> sabato, domenica, festivi 10 - 17
chiuso il lunedì
Prezzo del biglietto: accesso al parco gratuito; al castello 120 kč, bambini e pensionati 60 kč

Aggiungi un commento

SkyEurope dichiara fallimento

La compagnia low-cost slovacca SkyEurope ha comunicato oggi il proprio fallimento a mezzo stampa.
Come faranno le 280.000 persone che hanno prenotato dei voli SkyEurope per i prossimi giorni o mesi? Avranno un rimborso?
Sul sito del vettore (www.skyeurope.com) appare un laconico messaggio che invita tutti coloro che sono in possesso di un biglietto aereo SkyEurope pagato tramite carta di credito a contattare la propria banca per avviare la procedura di rimborso di quanto versato. Coloro che hanno effettuato il pagamento tramite un'agenzia viaggi devono perciò rivolgersi all'agenzia. Tutti gli altri invece, ossia quelli che hanno pagato in contanti o tramite bonifico, dovranno rinunciare a qualsiasi forma di rimborso del biglietto.
La compagnia comunica anche che i viaggiatori che sono già a destinazione e che posseggono una prenotazione in un albergo o per un auto attraverso un partner SkyEurope, usufruiranno dei servizi senza alcun disguido.
Davvero un peccato per una compagnia aerea così giovane e che, per esperienza personale, possedeva degli aerei moderni e comodi e un servizio ai clienti davvero impeccabile.