Blog

Primi passi all'interno della nuova Biblioteca nazionale della tecnica

Sotto l'influsso della letteratura? Europa centrale 1989-2009

Sotto l'influsso della letteratura? Europa centrale 1989-2009 è questa la traduzione del titolo della due giorni di incontri con critici e scrittori che si terrà a Praga il 12 e 13 ottobre 2009.
L'incontro, aperto al pubblico è dedicato al rapporto tra letteratura e società negli ultimi vent'anni. Interverranno studiosi e letterati di Repubblica Ceca, Ungheria, Germania, Polonia, Slovacchia e Ucraina.
Il primo giorno sarà dedicato a un dibattito pubblico tra critici e teorici europei sul cambiamento sociale nella letteratura e nei confronti della letteratura nei singoli paesi dopo il 1989. Il secondo giorno sarà dedicato a letture d'autore. Il tutto accompagnato dalla musica.

Ecco il volantino ufficiale dell'evento:

Fonte: Advojka

Praga al 3° posto

Il famoso sito inglese TripAdvisor ha stilato la classifica mondiale delle città a maggior rischio di borseggio.
La prima posizione è occupata da Barcellona, in particolare Las Ramblas, dove sembra che il borseggio sia il secondo sport nazionale. Al secondo posto si piazza la nostra Roma con la fontana di Trevi e il Pantheon. La medaglia di bronzo la conquista PRAGA. Fate particolare attenzione quando attraversate il Ponte Carlo!! Ma personalmente aggiungerei anche Piazza Venceslao, Piazza della Città Vecchia e qualsiasi stazione della metro anche se, devo ammetterlo, non ho mai avuto questo tipo di problemi (per fortuna)! Diciamo che basta solo fare un po' d'attenzione, tenere ben salda la borsa attaccata al corpo e... non girare per la città dimenticando il cervello in albergo :):)
A seguire nella classifica Madrid, Parigi, Firenze, Buenos Aires, Amsterdam, Atene e Hanoj.

Fonte: Lidovky.cz

A Mestre Tavola rotonda sulla Primavera di Praga

Vi riporto fedelmente un comunicato stampa che mi è stato inoltrato dal gruppo pragamagica riguardante un'interessante iniziativa che si svolgerà a Mestre il 1 ottobre:

"...In occasione del ventesimo anniversario della caduta del Muro di Berlino e all’interno di una mostra fotografica sugli eventi del novembre ’89 a Praga si svolgerà giovedì 1° ottobre 2009 alle ore 18 al Centro Culturale Candiani di Mestre una Tavola Rotonda sul tema: Alle origini dell’89. Cultura e politica nella Primavera di Praga. Vi prenderanno parte Giuseppe Dierna (boemista, docente universitario e collaboratore delle pagine culturali del quotidiano “la Repubblica”), Giuseppe Goisis (docente di Storia della filosofia politica all’Università Ca’ Foscari), Francesco Leoncini (docente di Storia dei paesi slavi all’Università Ca’ Foscari), Marina Rossi (storica, pubblicista, collaboratrice del quotidiano “Il Piccolo” di Trieste). Particolare attenzione sarà rivolta ai contributi e alle testimonianze raccolte nel recente volume Alexander Dubček e Jan Palach. Protagonisti della storia europea, edito da Rubbettino.[...]Una serie di interviste a Giulietto Chiesa, Emanuele Macaluso, Achille Occhetto e altri, offre un panorama di autorevoli opinioni riguardo agli eventi del ’68 e agli sviluppi successivi che portarono al crollo del blocco sovietico.
L’iniziativa è in collaborazione con “Antenna Europe Direct” del Comune di Venezia, che ha lo scopo di sensibilizzare l’opinione pubblica alle tematiche europee..."

Patrik Ouředník a Padova

Cito testualmente dal gruppo pragamagica e invito chi può a partecipare all'evento:

"...Mercoledì 7 ottobre 2009 -- ore 17.00
Aula ex Presidenza, Liviano, Facoltà di Lettere e Filosofia, Università di Padova, Piazza Capitaniato 7

Patrik OUŘEDNÍK, l'autore di Europeana, prendendo spunto dal volume di Jan Zábrana, Tutta una vita, originale e crudele testimonianza di uno dei più influenti intellettuali cechi della dissidenza, racconterà a modo suo la "normalizzazione" successiva alla repressione alla Primavera di Praga.
Con Alessandro Catalano e Marika Piva
In collaborazione con l'Associazione culturale Nube -- Nuova biblioteca
europea

Patrik OUŘEDNÍK
(Praga 1957)
Scrittore eclettico, traduttore, linguista, redattore di enciclopedie, Our(edník ha lasciato la Cecoslovacchia nel 1983 per stabilirsi a Parigi, dove vive e lavora. Con :duepunti edizioni
(http://www.duepuntiedizioni.it/) ha pubblicato Europeana. Breve storia del XX secolo (2005), celebrato in tutta Europa da pubblico e critica e tradotto in oltre venti lingue, e Istante propizio, 1855, segnalato dal quotidiano La Stampa come miglior titolo di narrativa straniera del 2007

PIOVONO LIBRI
Leggere e scrivere tra più culture: libri e biblioteche dell'Unione Europea

Perugia, 9 ottobre
ore 18.30-19.30 - La verità dell'epoca? Incontro con Patrick Ouředník
Biblioteca Augusta, Sala Binni - Via delle Prome, 15
Incontro con lo scrittore Patrik Ouředník, e inaugurazione della mostra bibliografica "Libri dalle Insule" a cura delle Biblioteche Comunali di Perugia.
Intervengono: Patrik Ouředník, Carlo Pulsoni, Alessandro Catalano,
Marika Piva, Maurizio Tarantino
www.insulaeuropea.eu..."

Colgo l'occasione per ringraziare tutti coloro che attraverso il gruppo pragamagica ci tengono sempre informati su tutto ciò che succede nella cultura ceca e organizzano incontri, mostre e manifestazioni per farla conoscere anche in Italia.

Il carnevale della nonconformità

Sabato scorso, 19 settembre 2009, le strade della Città Vecchia di Praga sono state invase da un corteo molto particolare. Si trattava di un'iniziativa nell'ambito della Settimana della nonconformità organizzata dalla rete Freedom not fear.
Il bizzarro corteo carnevalesco ha sfilato con maschere fai-da-te che coprivano i volti dei partecipanti, in segno di protesta per la legge che vieta di mascherarsi il viso in pubblico e contro la fitta rete di telecamere che violano la privacy e i maggiori poteri dati alla polizia locale.
Il tutto però si è svolto tranquillamente senza interventi da parte delle forze dell'ordine.
Questo il link dell'evento.

Non solo guláš

Špetrnky, brčálka, kasoto, couračka, karbonát a štrachanda... Cosa sono?
Si tratta di specialità regionali ceche e morave che l'agenzia ceca per il turismo Czech Tourism vuole siano riconosciute a livello nazionale in quanto piatti tradizionali e così facendo vuole aumentare il turismo enogastronomico finora attratto solo da guláš e smažený sýr. L'agenzia ceca per il turismo si è così impegnata in una ricerca di ricette tradizionali a tutto tondo e ha anche stilato un elenco e una classifica dei ristoranti che offrono queste prelibatezze. La potete trovare qui.
Buon appetito!!

Fonte: Wikimedia
Autore: Dezidor

BENEDETTO XVI IN REPUBBLICA CECA

Dal 26 al 28 settembre 2009 Papa Benedetto XVI visiterà uno degli stati più atei d'Europa, la Repubblica ceca. Infatti, nonostante la storia comune con un paese cristiano come la Slovacchia e la vicinanza territoriale con uno dei paesi più cristiani al mondo ossia la Polonia, contrariamente a quanto si pensi la Repubblica ceca conta un numero di atei altissimo e la comunità cristiana credente e praticante è alquanto ridotta se paragonata ad altri stati al di là di quella che veniva chiamata Cortina di ferro.
Benedetto XVI visiterà Praga, Brno e Stará Boleslav.
Se volete maggiori informazioni sull'evento, i cechi hanno realizzato un sito dedicato all'occasione, in ceco, inglese, tedesco, italiano e ovviamente polacco, questo.

A PRAGA APRE LA BIBLIOTECA NAZIONALE DELLA TECNICA

Il 09 settembre 2009 (data considerata quasi magica) ha finalmente aperto i battenti la nuova BIBLIOTECA NAZIONALE DELLA TECNICA, NÁRODNÍ TECHNICKÁ KNIHOVNA.
L'edificio ospita più di 1 milione e mezzo di volumi, compresi quelli della ex-Technical Library (STL), in un edificio moderno a sei piani situato appena fuori dal centro della città. L'associazione Old Prague, che tutela le bellezze architettoniche del centro praghese, l'ha premiato come miglior edificio moderno del centro.
La biblioteca offre inoltre 1300 postazioni per lo studio individuale, aule di studio, 562 tra poltroncine e divani per il riposo e la lettura e ogni piano è provvisto di distributori automatici, prese elettriche per computer e connessione a internet e ovviamente una rete wi-fi.
Se volete farvi un'idea dell'edificio, anche se non conoscete il ceco, potete dare un'occhiata a questo link.
Il link del sito ufficiale della Biblioteca nazionale della tecnica, in versione ceca e inglese, è questo.

L'indirizzo della biblioteca è: Technická 6, Praha 6 - Dejvice
Come raggiungerla: Fermata metro A o tram Dejvická, prendere la prima a sinistra (Šolínova), al bivio a destra (sempre Šolínova). Prendere la prima a sinistra, Technická appunto.

Storia ceca e Charta 77

Se siete interessati alla storia ceca antica ma soprattutto alla storia recente e con recente intendo i fatti che hanno portato alla Primavera di Praga, all'occupazione, alla dissidenza, alla stesura e alla firma di CHARTA 77, alla letteratura samizdat e alla cosiddetta Rivoluzione di vellutto, www.charta77.org è il sito che fa al caso vostro.

Si tratta di un sito molto completo di documenti e immagini. É inoltre possibile, previa la compilazione di un brevissimo form a fini puramente statistici, scaricare gratuitamente i QUADERNI. Si tratta di biografie, interviste, articoli e reportages legati alla storia ceca e slovacca recente.

Traduzioni dal ceco, slovacco, inglese, tedesco all'italiano