Servizi offerti

user warning: Unknown column 'i.format' in 'field list' query: SELECT s.lid, t.translation, i.format FROM drupal_locales_source s INNER JOIN drupal_locales_target t ON s.lid = t.lid INNER JOIN drupal_i18n_strings i ON s.lid = i.lid WHERE s.textgroup = 'blocks' AND s.location = 'block:1:body' AND t.language = 'en' in /web/htdocs/www.eleonoratondon.com/home/traduzioni/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 584.

TRADUZIONI DAL CECO, SLOVACCO, INGLESE E TEDESCO ALL'ITALIANO
Le mie aree di specializzazione sono: prosa, arte, viaggi e turismo, giornalismo ed editoria, risorse umane, linguistica, lettere e conversazioni, corrispondenza commerciale, media, informatica, manualistica tecnica, fotovoltaico ed energie rinnovabili,...

ASSEVERAZIONI

PROJECT MANAGER
Servizio di project management nell'ambito di traduzioni e proofreading

PROOFREADING
Correzione e revisione di testi dal ceco, dallo slovacco e dall'inglese all'italiano

INTERPRETARIATO DI TRATTATIVA E ACCOMPAGNAMENTO IN MANIFESTAZIONI FIERISTICHE
Interpretariato di trattativa e accompagnamento in manifestazioni fieristiche per le lingue ceca, slovacca e inglese, previo invio di materiali informativi in lingua italiana sull'argomento da trattare per poter apprendere la terminologia adeguata.

REVISIONE DI TESTI IN LINGUA ITALIANA
Correzione dal punto di vista grammaticale, sintattico e stilistico.

LEZIONI PRIVATE E RIPETIZIONI
Lezioni private e ripetizioni di materie umanistiche (lingua ceca, inglese, tedesca e francese, letteratura inglese, tedesca, francese, italiano e italiano per stranieri, letteratura italiana, storia, geografia…)

BATTITURA E IMPAGINAZIONE TESTI
Battitura e impaginazione testi in lingua italiana, ceca, slovacca, inglese, tedesca e francese.

Cliccate qui per visualizzare le condizioni dei servizi.

Cliccate qui per richiedere un preventivo.

English