Servizi per la cinofilia – Interpretariato e traduzione

©Eleonora Tondon

Mi chiamo Eleonora Tondon e sono una traduttrice e interprete per la lingua ceca e la lingua slovacca. Ho un grande amore per i cani e per il mondo della cinofilia che coltivo sin da piccola.

Ho deciso di coniugare la mia professione e la mia passione per i cani e di mettere a vostra disposizione queste competenze.

Non siete sicuri di aver trovato ciò che cercavate?

Provate a dare un’occhiata ai servizi che vi metto a disposizione!

Interpretariato:

  • manifestazioni legate al mondo della cinofilia quali campionati nazionali, internazionali, prove di lavoro e simili per giudici o per partecipanti;
  • seminari e corsi tecnici;
  • raduni di razza;
  • scambi tra associazioni e club di razza;
  • accompagnamento presso allevamenti
©Eleonora Tondon

Traduzione:

  • corrispondenza con l’allevatore/acquirente
  • pratiche di acquisto/vendita cuccioli
  • pratiche per export pedigree
  • schede di valutazione nell’ambito di eventi e prove di lavoro
  • materiale promozionale per allevamenti, club, associazioni, eventi,…
©Eleonora Tondon

Esperienze nel settore: