Konzekutívne tlmočenie

Organizujete pracovné stretnutie s kolegami zo zahraničnej pobočky alebo so zahraničnými zákazníkmi, ktorí hovoria taliansky?

Chceli by ste sa zúčastniť veľtrhu a potrebujete k tomu niekoho, kto plynule hovorí taliansky, aby Vás mohol prezentovať v stánku alebo sprevádzať veľtrhom?

Organizujete kurz v rámci Vašej firmy a potrebujete tlmočníka talianskeho jazyka?

Zabezpečím pre Vás kvalitné TLMOČNÍCKE služby z/do TALIANSKEHO JAZYKA a vyjdem v ústrety všetkým Vašim požiadavkám

Vďaka bohatým dlhoročným SKÚSENOSTIAM a odbornej príprave Vám poskytnem PROFESIONÁLNU a KVALITNÚ službu.

Nech už pôsobíte v akejkoľvek oblasti, pokojne sa na mňa môžete obrátiť s Vašou požiadavkou. Pripravím pre Vás ponuku šitú na mieru podľa Vašich požiadaviek.

Aký je postup?

Pripravím pre Vás cenovú ponuku na základe týchto informácií:

  • O aký druh tlmočenia máte záujem?*
  • V akých jazykoch?
  • Kde sa uskutoční stretnutie/cesta/veľtrh/kurz?
  • Ako dlho bude trvať?
  • Koľko tam bude účastníkov?
  • Máte skúsenosť s podobnými stretnutiami/cestami/veľtrhmi/kurzami?

Aby som sa mohla lepšie pripraviť, oboznámiť sa s tematikou a terminológiou príslušného sektoru, budem navyše potrebovať:

  • firemné dokumenty týkajúce sa tematiky, ktorá súvisí s daným stretnutím/cestou/veľtrhom/kurzom, ako sú napríklad manuály, propagačné materiály, správy atď.
  • prípadne glosáre alebo príslušné terminologické databázy

Napokon, pred samotným TLMOČENÍM vrelo odporúčam osobné STRETNUTIE.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________