Tlumočnické služby

Máte obchodní jednání s kolegy ze zahraniční pobočky nebo se zahraničními klienty, kteří mluví italsky?

Chtěli byste se zúčastnit veletrhu a potřebujete někoho s dobrými italskými jazykovými znalostmi, aby Vás zastupoval na Vašem stánku nebo Vás doprovodil během návštěvy?

Organizujete firemní kurz a potřebujete italského tlumočníka?

Jsem schopna nabídnout TLUMOČNICKÉ služby v ČEŠTINĚ a splnit všechny vaše potřeby.

Díky ZKUŠENOSTEM získaným v průběhu let mé činnosti a díky celoživotnímu vzdělávání, výsledek bude PROFESIONÁLNÍ a KVALITNÍ.

Neváhejte mě kontaktovat ať už je Vaše činnost jakákoliv! Připravím kompletní a komplexní řešení pro každou potřebu.

Jak budeme postupovat?

Chcete-li zpracovat nabídku, budu od Vás potřebovat následující informace:

  • Jaký druh tlumočení potřebujete?*
  • S jakými jazyky?
  • Kde se bude konat setkání/cesta/výstava/kurz?
  • Jak dlouho bude trvat?
  • Kolik lidí se bude podílet?
  • Máte již zkušenosti s podobnými setkání/cestami/výstavami/kurzy?

Dále, abych se lépe seznámila s tématem, připravila a použila terminologii, která je v SOULADU s průmyslovým odvětvím/činností, budu vyžadovat, aby mi byly k dispozici dány:

  • Obchodní texty týkající se tématu setkání/cesty/výstavy/kurzu, jako jsou manuály, propagační materiály, zprávy, ...
  • Pokud jsou k dispozici, tak i související jazykové a terminologické sbírky

Nakonec, vždy doporučuji SCHŮZKU před samotným TLUMOČENÍM.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________