Mi chiamo Eleonora Tondon
e sono una traduttrice freelance dal 2009.Offro servizi di traduzione, revisione,
post editing, asseverazione, consulenza linguistica
e corsi di lingua ceca e inglese.Le mie lingue di lavoro sono il ceco, lo slovacco
e l'inglese.
I miei servizi
Cosa posso fare per te e per la tua azienda
TRADUZIONE, REVISIONE E POST EDITING
Traduzione, revisione e post editing da ceco a italiano, da slovacco a italiano e da inglese a italiano.ASSEVERAZIONE
Asseverazione presso il Tribunale di Udine o altri tribunali del Friuli Venezia Giulia con possibilità di consegna dei documenti a domicilio
CORSI DI LINGUA CECA
Corsi di lingua ceca individuali o in alternativa per piccoli gruppi, livello A1 e A2TRADUZIONE E INTERPRETAZIONE PER ATTI DI COMPRAVENDITA
Servizi di traduzione, interpretazione e testimone bilingue nell'ambito di atti di compravendita standard, procure speciali
SEGRETERIA ESTERA
Servizio di gestione della corrispondenza e dei contatti con i vostri partner in Repubblica ceca
INTERPRETARIATO
Interpretariato di trattativa nel corso di incontri commerciali e manifestazioni fieristiche da ceco a italiano
SERVIZI PER LA CINOFILIA
Interpretariato e traduzione dedicati al mondo della cinofilia per la lingua ceca, la lingua slovacca e la lingua inglese
CORSI E RIPETIZIONI DI INGLESE
Corsi di inglese individuali o in alternativa per piccoli gruppi, livello A1 e A2
anni di esperienza
parole tradotte nel 2021
ore di docenza nel 2021
parole tradotte 2013 - 2021
Dicono di me...
Cosa ne pensano i miei clienti del mio lavoro?
Valutano positivamente il mio lavoro
95%Valutano positivamente la mia preparazione per il lavoro svolto
95%Consiglierebbero i miei servizi ad altri
100%
