{"id":4682,"date":"2023-11-07T08:20:45","date_gmt":"2023-11-07T08:20:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eleonoratondon.com\/traduzioniceco\/?page_id=4682"},"modified":"2023-11-13T17:39:46","modified_gmt":"2023-11-13T17:39:46","slug":"asseverazione-4","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.eleonoratondon.com\/traduzioniceco\/asseverazione-4\/","title":{"rendered":"Asseverazione"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n<p>ASSEVERAZIONE<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<p style=\"text-align: right; \"><span style=\"font-size: 20px; color: rgb(255, 255, 255);\"><strong style=\"line-height: 1;\">LOREM CORPORATE CEO<\/strong><\/span><\/p><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: rgb(255, 255, 255);\">Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.<\/span><\/p><p style=\"text-align: left;\"><sign>\u00a0 \u00a0 \u00a0 <span style=\"line-height: 2.0;\">Benn Marshall<\/span><\/sign><\/p>\n\n\n<h2>che cosa si intende per asseverazione?<br><\/h2>\n<span class=\"OYPEnA text-decoration-none text-strikethrough-none\" style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 400; font-style: normal;\">L\u2019asseverazione \u00e8 un atto pubblico tramite il quale il traduttore giura dinnanzi a un pubblico ufficiale e certifica, firmando il verbale di asseverazione, la corrispondenza e la fedelt\u00e0 della traduzione rispetto al documento originale di partenza.<\/span>\n<h2>Hai bisogno di questo servizio?<br><\/h2>\nEcco cosa posso fare per te!\n<p>Mi occuper\u00f2 della traduzione del testo e mi recher\u00f2 presso il Tribunale di Udine per l&#8217;asseverazione.\n<\/p>\n<p>Se \u00e8 sufficiente l&#8217;asseverazione di una copia del documento originale, inviami il documento via email, contattandomi prima tramite il modulo di contatto. Se invece hai la necessit\u00e0 di asseverare l&#8217;originale, inviamelo via posta raccomandata o tramite un corriere fiducia.\n\n<\/p>\n<h2>QUALI SONO LE TEMPISTICHE?<br><\/h2>\n<p>Nel calcolo delle tempistiche si deve tenere in considerazione il tempo necessario alla traduzione e gli orari di apertura del tribunale. Al Tribunale di Udine \u00e8 possibile asseverare il mercoled\u00ec mattina.\n\nLa consegna del documento asseverato pu\u00f2 avvenire via posta raccomandata 1 o corriere (in questo caso sarai tu a organizzare il ritiro). <br><\/p>\n<p>quali sono i costi?<br><\/p>\n\ntraduzione del documento: la tariffa \u00e8 calcolata in base alle parole del testo di partenza;\nasseverazione del documento: asseverando il testo, mi assumo la responsabilit\u00e0 giuridica di ci\u00f2 che ho tradotto;\nmarche da bollo: ne viene apposta 1 da \u20ac 16 ogni 100 righe solo sul testo tradotto;\ninvio del documento asseverato via raccomandata 1 o corriere.\n\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","footnotes":""},"class_list":["post-4682","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eleonoratondon.com\/traduzioniceco\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eleonoratondon.com\/traduzioniceco\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eleonoratondon.com\/traduzioniceco\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eleonoratondon.com\/traduzioniceco\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eleonoratondon.com\/traduzioniceco\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4682"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.eleonoratondon.com\/traduzioniceco\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4682\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4804,"href":"https:\/\/www.eleonoratondon.com\/traduzioniceco\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4682\/revisions\/4804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eleonoratondon.com\/traduzioniceco\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}