{"id":4840,"date":"2017-08-01T08:09:00","date_gmt":"2017-08-01T08:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eleonoratondon.com\/traduzioniceco\/?p=4840"},"modified":"2023-11-15T08:17:53","modified_gmt":"2023-11-15T08:17:53","slug":"cosa-vedere-in-moravia-iniziamo-da-mikulov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eleonoratondon.com\/traduzioniceco\/2017\/08\/01\/cosa-vedere-in-moravia-iniziamo-da-mikulov\/","title":{"rendered":"Cosa vedere in Moravia? Iniziamo da Mikulov"},"content":{"rendered":"\n\n\n

La cittadina di Mikulov si trova sul confine tra\nAustria e Moravia del Sud, la regione vinicola per eccellenza della Repubblica\nceca. Sul sito di Czech Tourism<\/a> ho trovato una bellissima citazione dal poeta ceco Jan Sk\u00e1cel<\/a> che sosteneva che Mikulov fosse un pezzetto d’Italia portato l\u00ec per\nvolont\u00e0 divina. Che sia davvero cos\u00ec? Questo non lo so, quello che per\u00f2 so per certo \u00e8 che quando mi reco in Moravia, non vedo l’ora di arrivare a Mikulov!\nPer raggiungere Olomouc, Brno o Zl\u00edn, Mikulov \u00e8 solo una tappa di passaggio, dove tutti si fermano ad acquistare la vignetta o a fare benzina. Per me no.\nAppena passato il confine, cerco con gli occhi il Castello e le rovine sulla collina e i vigneti in lontananza! Forse \u00e8 poco, forse direte “Nulla di nuovo, gi\u00e0 visto da altre parti!”… Ma Mikulov mi ha sempre affascinata.\n<\/p>\n

Mikulov si trova sulla Via dell’Ambra<\/a>, l’antica via che portava l’ambra dal Mar Baltico e dal Mare del Nord\nfino al Mediterraneo, alla friulana Aquileia<\/a>(oggi patrimonio dell’UNESCO). Storicamente viene ricordata come il luogo in cui Napoleone soggiorn\u00f2 dopo la battaglia di Austerlitz (che oggi conosciamo come Slavkov u Brna… S\u00ec, Austerlitz \u00e8 in Repubblica ceca!!) per stipulare il trattato di pace nel 1810. Queste condizioni di pace vennero poi confermate con il Trattato di Praga<\/a> che pose fine alla guerra.\n<\/p>\n

Mikulov divenne centro della vita culturale Morava con\nil cardinale Francesco Dietrichstein (il re di Moravia).<\/p>\nCenni storici a parte, la cittadina morava \u00e8 dominata dal Castello barocco (nella foto qui sopra) che oggi \u00e8 sede del Museo regionale. Al suo interno c’\u00e8 un esposizione permanente legata al vino e alla\ntradizione vitivinicola della regione. Troverete molti reperti storici tra i quali un’enorme botte del XVII. secolo. Come avrete capito, durante la visita a Mikulov \u00e8 quasi d’obbligo una visita a una delle cantine locali, una passeggiata o un giro in bici tra i vigneti della zona denominata P\u00e1lava<\/a>. Quest’ultima \u00e8 la zona con il clima pi\u00f9 adatto alla coltivazione delle viti in tutta la Repubblica ceca.<\/span>\n\nIl centro della cittadina di Mikulov \u00e8 molto pittoresco e affascinante. Lo stile \u00e8 il classico delle cittadine ceche ma forse l’atmosfera \u00e8 pi\u00f9 raccolta.<\/span>\n\nAltra dominante della citt\u00e0 \u00e8 costituita dalle rovine del castello gotico di D\u011bvi\u010dky<\/a>. \nVale la pena salire fino in cima soprattutto per il fantastico panorama che si gode da lass\u00f9.<\/span>

<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":4841,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-4840","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-da-visitare"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eleonoratondon.com\/traduzioniceco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eleonoratondon.com\/traduzioniceco\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eleonoratondon.com\/traduzioniceco\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eleonoratondon.com\/traduzioniceco\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eleonoratondon.com\/traduzioniceco\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4840"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.eleonoratondon.com\/traduzioniceco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4844,"href":"https:\/\/www.eleonoratondon.com\/traduzioniceco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4840\/revisions\/4844"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eleonoratondon.com\/traduzioniceco\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eleonoratondon.com\/traduzioniceco\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eleonoratondon.com\/traduzioniceco\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eleonoratondon.com\/traduzioniceco\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}