{"id":4883,"date":"2016-08-31T09:55:00","date_gmt":"2016-08-31T09:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eleonoratondon.com\/traduzioniceco\/?p=4883"},"modified":"2023-11-15T10:27:45","modified_gmt":"2023-11-15T10:27:45","slug":"i-castelli-della-boemia-krivoklat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eleonoratondon.com\/traduzioniceco\/2016\/08\/31\/i-castelli-della-boemia-krivoklat\/","title":{"rendered":"Gita fuori Praga: Il castello di K\u0159ivokl\u00e1t"},"content":{"rendered":"\n\n\n

Quando parlo con persone che hanno fatto un viaggio o una vacanza in Repubblica ceca, mi capita spesso di sentire che hanno visitato Praga e i castelli della Boemia dove, per “castelli della Boemia” si intende il Castello di Karl\u0161tejn (ve ne ho parlato qui<\/a>). Oggi invece vi vorrei consigliare un altro castello che si trova sempre in Boemia ma che raramente ho trovato tra le mete consigliate: il castello di K\u0159ivokl\u00e1t! Lo so, il nome sembra un po’ impronunciabile…<\/span>
<\/p>\n

Da dove viene questo nome?\nCi sono due versioni sull’origine del nome K\u0159ivokl\u00e1t. La prima racconta che in passato il castello era circondato da alberi (detti “kl\u00e1ty”) ritorti\/curvi (in ceco “k\u0159iv\u00fd”) e da qui l’unione delle parole “k\u0159iv\u00fd” e “kl\u00e1t” in K\u0159ivokl\u00e1t. Una seconda invece spiega come il castello fosse eretto su una superficie curva detta “pl\u00e1t”. Vennero quindi unite le parole “k\u0159iv\u00fd” e “pl\u00e1t” dando vita a K\u0159ivokl\u00e1t.\n<\/p>\n

K\u0159ivokl\u00e1t \u00e8 uno dei pi\u00f9 antichi e importanti castelli medievali della Repubblica ceca. Si trova a circa 60 chilometri da Praga, a 290 metri sul livello del mare, su un promontorio che sovrasta il corso d’acqua Rakovnick\u00fd potok, alla confluenza con il fiume Berounka. Il Castello \u00e8 di propriet\u00e0 statale, dal 1958 \u00e8 tutelato in quanto monumento culturale e dal 1989 \u00e8 entrato a far parte dei monumenti culturali nazionali della Repubblica ceca. <\/span><\/p>\n

Venne costruito attorno al 1200 dai re della dinastia dei P\u0159emyslidi. P\u0159emysl Otakar II. contribu\u00ec molto allo sviluppo del castello e lo stesso Carlo IV. vi trascorse diversi periodi, sia durante l’infanzia sia in et\u00e0 adulta. Il castello sub\u00ec modifiche importanti durante il regno di Venceslao IV. e assunse le sembianze odierne grazie a Ladislao II. \nIl Castello di K\u0159ivokl\u00e1t venne danneggiato e quasi distrutto dagli incendi nel corso dei secoli. Durante le guerre hussite divenne custode dei gioielli della corona. Fu trasformato in seguito in una prigione e la sua importanza diminu\u00ec. Furono i F\u00fcrstenberg a restaurare e tutelare il castello rimanendone i proprietari fino al 1929 quando Max Egon II. lo vendette alla Repubblica cecoslovacca.\n<\/span><\/p>\n


<\/span\u00a0style=\"font-family:helvetica;\"><\/span\u00a0style=\"font-family:helvetica;\">Il periodo migliore per visitare il castello di K\u0159ivokl\u00e1t \u00e8 a partire da 01 maggio quando, dopo diversi periodi e intervalli di chiusura invernale e primaverile, riaprono al pubblico tutti gli spazi. <\/span><\/p>\n

Ci sono 3 tour guidati che consentono di visitare diverse parti del castello e della corte. Il prezzo per il tour pi\u00f9 breve \u00e8 di 120 CZK mentre per il tour completo del castello il costo \u00e8 di 220 CZK. Naturalmente esistono diversi sconti per bambini, anziani e gruppi. Trovate tutte le informazioni sul sito ufficiale del castello cliccando qui<\/a>. <\/span><\/p>\n

La corte e una parte delle mura del castello sono invece a ingresso gratuito.\nCome molti castelli della Repubblica ceca, il castello di K\u0159ivokl\u00e1t ospita tutto l’anno una serie di iniziative come concerti, rappresentazioni teatrali, rassegne cinematografiche ed eventi legati all’arte e all’artigianato. <\/span><\/p>\n

K\u0159ivokl\u00e1t diventa spesso un set cinematografico. Qui sono state girare alcune scene di Wanted – Scegli il tuo destino e I fratelli Grimm e l’incantevole strega.\n<\/span><\/p>\n

Come dicevo prima, K\u0159ivokl\u00e1t dista circa 60 chilometri da Praga ed \u00e8 naturalmente raggiungibile in auto. Una volta arrivati a K\u0159ivokl\u00e1t troverete un parcheggio a circa 300 metri dalla salita al castello. Personalmente ci sono arrivata in treno da Praga. Ci sono regolari collegamenti dalla stazione centrale (Hlavn\u00ed n\u00e1dra\u017e\u00ed) con un cambio a Beroun<\/a>. Con un viaggio di circa 1 ora e 20 minuti, arriverete alla stazione ferroviaria di K\u0159ivokl\u00e1t che \u00e8 molto piccola e immersa nella natura. Ne vale la pena!\n<\/span><\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":4885,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-4883","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-da-visitare"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eleonoratondon.com\/traduzioniceco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eleonoratondon.com\/traduzioniceco\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eleonoratondon.com\/traduzioniceco\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eleonoratondon.com\/traduzioniceco\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eleonoratondon.com\/traduzioniceco\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4883"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.eleonoratondon.com\/traduzioniceco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4888,"href":"https:\/\/www.eleonoratondon.com\/traduzioniceco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4883\/revisions\/4888"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eleonoratondon.com\/traduzioniceco\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eleonoratondon.com\/traduzioniceco\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eleonoratondon.com\/traduzioniceco\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eleonoratondon.com\/traduzioniceco\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}