{"id":4935,"date":"2024-01-15T08:58:15","date_gmt":"2024-01-15T08:58:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eleonoratondon.com\/traduzioniceco\/?p=4935"},"modified":"2024-01-15T08:58:18","modified_gmt":"2024-01-15T08:58:18","slug":"citazioni-ceche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eleonoratondon.com\/traduzioniceco\/2024\/01\/15\/citazioni-ceche\/","title":{"rendered":"Citazioni ceche"},"content":{"rendered":"\n\n\n

\u201e<\/span>Kolik \u0159e\u010d\u00ed um\u00ed\u0161, \ntolikr\u00e1t jsi \u010dlov\u011bkem<\/span>\u201c <\/span> <\/span><\/p>

\n“Per ogni nuova lingua che parli hai una vita in pi\u00f9. Se conosci solo una lingua, vivi una volta sola”<\/span><\/p>\n\n\n\n\n

\u201e<\/span>L\u00e1ska je touha po ztracen\u00e9 p\u016fli n\u00e1s sam\u00fdch.<\/span>\u201c  <\/span><\/span><\/span><\/p>

<\/span>“L\u2019amore \u00e8 il desiderio della met\u00e0 perduta di noi stessi.”<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n\n

\u201e<\/span>Nad\u011bje nen\u00ed to p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed, \u017ee n\u011bco dob\u0159e dopadne, ale jistota, \u017ee m\u00e1 n\u011bco smysl – bez ohledu na to, jak to dopadne.<\/span>\u201c <\/span><\/p>

“La speranza non \u00e8 la convinzione che qualcosa andr\u00e0 a finire bene, ma la certezza che ne valga la pena, a prescindere da come andr\u00e0 a finire.”<\/span><\/p>\n\n\n\n\n

\u201eZku\u0161enost je dobr\u00e1 \u0161kola, ale \u0161koln\u00e9 je p\u0159\u00edli\u0161 drah\u00e9.\u201c
<\/span><\/p>

“L’esperienza \u00e8 una buona scuola,\nma la retta \u00e8 troppo alta.”<\/span><\/p>\n\n\n\n\n

\u201eKdyby nebylo vzpom\u00ednek, \u010dlov\u011bk by nev\u011b\u0159il, \u017ee byl n\u011bkdy \u0161\u0165asten.\u201c
<\/span><\/p>

“Se non ci fossero i ricordi, \nnon crederemmo di essere mai stati felici.”<\/span><\/p>\n\n\n\n\n

\u201e<\/span>J\u00e1 si mohu dovolit ten luxus b\u00fdt opu\u0161t\u011bn, i kdy\u017e j\u00e1\nopu\u0161t\u011bn\u00fd nikdy nejsem, j\u00e1 jsem pouze s\u00e1m, abych mohl \u017e\u00edt v my\u0161lenkami zalidn\u011bn\u00e9 samot\u011b, proto\u017ee j\u00e1 jsem tak trochu furiant nekone\u010dna a v\u011b\u010dnosti.”
<\/span><\/p>

“Mi posso permettere quel lusso di essere abbandonato, anche se io abbandonato non lo sono mai, \nio sono soltanto solo per poter vivere in una solitudine popolata di pensieri, \nperch\u00e9 io sono un po’ uno spaccone dell’infinito e dell’eternit\u00e0.\u201c<\/span><\/p>\n\n\n\n\n

\u201e<\/span>Jestli chcete n\u011bco vyhr\u00e1t, b\u011b\u017ete 100 metr\u016f. Jestli chcete n\u011bco za\u017e\u00edt, b\u011b\u017ete maraton.”
<\/span><\/p>

\n“Se desideri vincere qualcosa puoi correre i 100 metri. Se vuoi goderti una vera esperienza corri una maratona.”<\/span><\/p>\n\n\n\n\n

\u201eNe\u0159\u00edkej, \u017ee to nejde, rad\u011bji \u0159ekni, \u017ee to zat\u00edm neum\u00ed\u0161.\u201c
<\/span><\/p>

“Non dire che \u00e8 impossibile, piuttosto che al momento non ne sei capace.”<\/span><\/p>\n\n\n\n\n

\u201eM\u011bjte dobrou n\u00e1ladu. Dobr\u00e1 n\u00e1lada sice va\u0161e probl\u00e9my nevy\u0159e\u0161\u00ed, ale na\u0161tve tolik lid\u00ed kolem, \u017ee stoj\u00ed za to si ji u\u017e\u00edt.\u201c
<\/span><\/p>

“Siate di buon umore. Il buon umore non risolve i problemi ma infastidisce cos\u00ec tanta gente attorno a noi che vale la pena godersela.”<\/span><\/p>\n\n\n\n\n

\u201eNa\u0161i u\u010ditel\u00e9 nesm\u011bj\u00ed b\u00fdt podobni sloup\u016fm u cest, je\u017e pouze ukazuj\u00ed, kam j\u00edt, ale samy nejdou.\u201c
<\/span><\/p>

“I nostri insegnanti non devono essere come i paletti lungo le strade che si limitano a indicare la via e non la percorrono loro stessi.”<\/span><\/p>\n\n\n\n\n

\u201eJe zaj\u00edmav\u00e9, jak mlad\u00ed b\u00e1sn\u00edci mysl\u00ed na smrt, zat\u00edmco sta\u0159\u00ed mrzouti na d\u00edvky.\u201c
<\/span><\/p>

“\u00c8 interessante come i giovani poeti pensino alla morte, mentre i vecchi brontoloni pensano alle ragazze.”<\/span><\/p>\n\n\n\n\n

\u201eKa\u017ed\u00e1 vesel\u00e1 l\u00e1ska je smutn\u00e1, nebo\u0165 l\u00e1ska je jako cel\u00fd sv\u011bt – je sice ho\u0159k\u00e1, ale sladce chutn\u00e1.\u201c
<\/span><\/p>

\n“Ogni amore felice \u00e8 triste perch\u00e9 l’amore \u00e8 come il mondo intero: \n\u00e8 amaro, ma dolce da gustare.”<\/span><\/p>\n\n\n\n\n

\u201eTi nejskv\u011blej\u0161\u00ed lid\u00e9 jsou ti nejskromn\u011bj\u0161\u00ed. To jenom hlup\u00e1ci pot\u0159ebuj\u00ed o sob\u011b mluvit, aby sami ve sv\u00fdch o\u010d\u00edch vyrostli.\u201c
<\/span><\/p>

\n“Le persone pi\u00f9 brillanti sono le pi\u00f9 umili. Sono solo gli sciocchi ad avere bisogno di parlare di se stessi per apparire migliori ai propri occhi.”<\/span><\/p>\n\n\n\n\n

\u201e\u017divot v\u017edycky st\u00e1l a stoj\u00ed a bude st\u00e1t za to, aby byl do\u017eit. Ono se s n\u00edm popravd\u011b ani nic v\u00edc d\u011blat ned\u00e1.\u201c
<\/span><\/p>

“La vita \u00e8 sempre stata, \n\u00e8 e sempre sar\u00e0\n degna di essere vissuta. \nA dire il vero non c’\u00e8 nient’altro\n che possiamo farci. “<\/span><\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":4937,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-4935","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curiosita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eleonoratondon.com\/traduzioniceco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eleonoratondon.com\/traduzioniceco\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eleonoratondon.com\/traduzioniceco\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eleonoratondon.com\/traduzioniceco\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eleonoratondon.com\/traduzioniceco\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4935"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.eleonoratondon.com\/traduzioniceco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4942,"href":"https:\/\/www.eleonoratondon.com\/traduzioniceco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4935\/revisions\/4942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eleonoratondon.com\/traduzioniceco\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eleonoratondon.com\/traduzioniceco\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eleonoratondon.com\/traduzioniceco\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eleonoratondon.com\/traduzioniceco\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}