WhatsApp Image 2023-11-13 at 08.52.02
Eleonora Tondon

traduzioni

professionalità ed esperienza al servizio delle tue esigenze

Chi sono
IMG_20230403_180439_310

Mi chiamo Eleonora Tondon e sono una traduttrice freelance. Le mie lingue di lavoro sono il ceco, lo slovacco, l'inglese e l'italiano.
I miei clienti sono agenzie di traduzione italiane ed estere, aziende, enti e clienti privati.

Sono membro del team di traduttrici e interpreti Ceco Slovacco Traduzioni e collaboro con Seven Partners s.r.o.

Sono socio aggregato di AITI - Associazione italiana traduttori e interpreti, Perito ed esperto presso la CCIAA di Udine e CTU presso il Tribunale di Udine.

Scopri di più
COSA POSSO FARE PER TE
Traduzione, revisione e post editing

Traduzione, revisione e post editing da ceco a italiano, da slovacco a italiano e da inglese a italiano

scopri di più
Asseverazione

Asseverazione presso il Tribunale di Udine o altri tribunali del Friuli Venezia Giulia

scopri di più
assistenza linguistica per atti notarili

Servizi di traduzione, interpretazione e testimone bilingue nell'ambito di atti di notarili

scopri di più
corsi di lingua ceca

Corsi di lingua ceca individuali o per piccoli gruppi, corsi dedicati al personale di uffici spiaggia e strutture ricettive

scopri di più
I miei settori di specializzazione
tecnico
documenti di natura tecnica, certificati, carte di circolazione, ...
manualistica
manuali tecnici, libretti di istruzioni, documentazione aziendale,...
rifiuti
autorizzazioni integrate, autorizzazioni al transito di rifiuti, ...
IT/software
legale
contratti, sentenze, apostille, certificati, autorizzazioni,...
    UE
documenti comunitari, marchi, ...
cinofilia
servizi di interpretariato e traduzione in ambito cinofilo
diamo i numeri

Più di...

1
anni di esperienza
1
clienti soddisfatti
1
parole tradotte
dicono di me
"È stata un'insegnante estremamente disponibile, molto preparata e professionale: ho apprezzato molto la sua gentilezza e pazienza. La consiglio vivamente!"
- Ilaria
"Ottimo servizio - preciso, veloce! Da consigliare!"
- Michaela
Agenzia di traduzione
"Ottime competenze e professionalità. Ho usufruito del servizio per ricevere lezioni di lingua ceca via Skype e ho imparato molto più con lei, orari flessibili e spiegazioni dirette, che intrappolata ore e ore in aule studio. Molto disponibile e comprensiva, un insegnante perfetta!"
- Prisca
"Ho avuto il piacere di fare un corso introduttivo di lingua ceca ed è stato davvero utile, bello e interessante. Eleonora è una persona molto disponibile e competente, tanto che siamo riuscite a svolgere tutto il corso su Skype, alternativa davvero comoda per chi ha più difficoltà a spostarsi o proprio (come nel mio caso) è in un'altra città. Una professionista 4.0, consigliatissima!"
- Silvia
Interprete

Hai usufruito di uno dei miei servizi e vuoi lasciarmi la tua opinione? Clicca sul pulsante sottostante!

Clicca qui
Scroll to Top